迈克尔是一名医院的看门人，他和他的妻子埃斯特住在一起，一家人和睦且平静。然而意想不到的事发生了：儿子的去世打破了他们世界原有的平静，使迈克尔和斯特尔陷入了深深地痛苦之中。更可怜的是，妻子在儿子死后陷入了抑郁。看着妻子一天…

　　芝加哥警探雷尼特斯和他的搭挡法吉在仓库区调查一件窃案，却在值勤中落入恐怖份子首领史汪的陷阱。在与恐怖份子火拼过程中，法吉中弹身亡，而恐怖份子史汪则设法逃出重围。在围捕过程中，雷尼特斯抓到了另一个美丽的女性共犯，是一位…